본문 바로가기

사설, 칼럼

영원한 KOICA man 송인엽 교수 [나가자, 세계로! (119)] 85. 버진 아일랜드(Virgin Islands)

영원한 KOICA man 송인엽 교수 [나가자, 세계로! (119)] 85. 버진 아일랜드(Virgin Islands)

 

[시사타임즈 = 송인엽 한국국제협력단(KOICA) 전 소장)] 

 

▲(Charlotte Amalie). ⒞시사타임즈
▲< 국기 >독수리가 올리브가지와 3개의 화살을 쥐고 있음. 화살은 3개의 주요 섬을 상징.< 국장 >Saint Thomas, Saint John, Saint Croix 주요 3섬이 그려져 있음. ⒞시사타임즈

 


< 
국가 개관 >

미국령 버진 아일랜드(United States Virgin Islands)는 주도는 토마스섬에 있는 샬럿 아말리에이다. 카리브해와 대서양이 만나는 곳에 있는 고급 휴양지인 버진 아일랜드는 푸에르토리코의 동쪽에 있는 100여 개의 작은 섬들로 영국령과 미국령으로 나뉜다. 세인트토머스, 세인트존, 세인트크로와의 3섬을 중심으로 하는 서반부가 미국령이다. 전략상 중요성으로 세계 제1차 대전 중에 미국은 금화 2,500만 달러를 주고 덴마크로부터 사들였으며 현재 미국 해군기지가 있다. 콜럼버스가 성녀 우르술라(Saint Ursula)와 그녀의 11,000명의 처녀들(Virgins)에서 이름을 지었다.

 

The Virgin Islands are located between the Caribbean Sea and the Atlantic Ocean. Politically, the eastern islands form the British Virgin Islands and the western ones form the U.S. Virgin Islands. The U.S. Virgin Islands is an unincorporated organized territory comprising St. Croix, St. John, St. Thomas and Water Island. The Virgin Passage separates the U.S. Virgin Islands from Puerto Rico. USA bought it from Denmark at 25 million Dollars in 1917 considering its strategic importance during the World War I.

 

 

1. 국명(Country) : 버진 아일랜드(Virgin Islands)

2. 수도(Capital) : 샤로트 아말리에(Charlotte Amalie)

3. 면적(territory) : 364.4

4. 인구(Population) : 111,600

5. 국민소득(GNI) : US$32,800

6. 언어(Language) : 영어(English)

 

 

자유의 천국, 버진 아일랜드()

 

대서양이 카리브해로 교차되는 곳

대서양의 무역풍을 처음 맞는 곳

 

푸에르토리코 오른쪽에

점점이 떠있는 조그마한 섬 100

그중에 큰 3형제

세인트 토마스, 세인트 크루와 세인트 죤

 

대대로 아라왁사람 카리브족

딸 아들 낳고

살아왔던 곳

 

1493, 콜럼버스 찾아와

우르술라 공주와

11,000 처녀에게 바치네

자유연애 만세!

 

하얀 모래 해안

깊은 바다

천연의 항구

 

프랑스, 덴마크. 네덜란드, 스페인

그리고 영국

서로 패권 다투네

 

미국에서 파나마 운하 가는 길목이라

미국이 화란에게 사들이네

금화 2,500만 냥

 

정의가 힘이 되는 곳

자유의 천국을 만들어 가리라

 

Haven of the Freedom, US Virgin Islands

 

The crossroad of the Atlantic to the Caribbean Sea

Where trade winds from the Atlantic meet first in the Caribbean

 

Adjacent to Puerto Rico to the right

One hundred islands floating on the sea

Among them, the big three brothers

St Thomas, St Croix and St John

 

Arawaks and Caribs from generation to generation

Giving birth to daughters and sons

How happy they were as they were!

 

In 1493, Columbus came here first

He dedicated this islands to Princess Ursula

And 11,000 virgins, her maids

Hurrah, Princess and virgins of love marriage!

 

White sand beach

Deep seashore

It's the very natural port.

 

France, Denmark, Netherlands,

Spain and the United Kingdom

How fiercely they struggled for the hegemony!

 

Coz it's the way to Canal Panama

USA bought the islands from the Netherlands

2,500 gold dollars is the price

 

We will make the heaven of freedom

Where right makes might with our will

 

1. 개황

 

카리브 해 북동쪽, 푸에르토리코 동쪽 약 64km 지점에 자리잡고 있다. 세인트크로이·세인트존·세인트토머스 등 3개의 큰 섬, 50여 개의 작은 섬, 산호초 등으로 이루어져 있다버진 아일랜드라는 이름은 콜럼버스가 처음 발견했을 때, 인간에 의해 오염되지 않은 자연 그대로의 모습을 당시 서구에서 널리 숭배하고 있던, 성녀 우르술라와 1 1천명의 소녀의 순교 전설과 결부하여 명명한 것이다.

 

지질학적으로 영국령 버진아일랜드와 함께 푸에르토리코 중앙의 단층산맥이 확장된 곳으로 대앤틸리스 제도의 일부분을 이룬다. 섬들은 석회암과 충적토가 부분적으로 덮인 변성 화성암 및 침적암으로 구성되어 있다.

 

버진 아일랜드의 서쪽 절반은 50여개의 섬으로 이루어진 미국령이고, 동쪽 절반은 60여개의 섬으로 이루어진 영국령이 되었다. 미국령과 영국령에 각각 사람이 거주하는 3개의 유인도를 제외하고는 대부분 무인도이다. 또한 푸에르토리코에 속하는 인근 비에케스와 쿨레브라 섬 등의 섬은 지리적으로도 미국령 버진아일랜드에 가까이 있는 것들을 스패니시 버진아일랜드라고도 한다.

 

(미국령 버진 아일랜드)

 

세인트크로이·세인트존·세인트토머스 등 3개의 큰 섬, 50여 개의 작은 섬, 산호초 등으로 이루어져 있다. 미국령 버진 아일랜드는 50여개로 대부분이 무인도이며, 많은 사람들이 살고있는 것은 수도가 위치한 세인트 토마스 섬의 75% 이상이 국립공원인 세인트 존, 가장 큰 섬인 세인트 크로이 섬이다. 1600년대부터 덴마크에 지배 하에 있었지만, 1917년 미국에 2500만 달러에 판매한 이후 미국령 버진 아일랜드가 되었다. 면적 364.4평방km에 인구 111,600명이다.

 

(영국령 버진 아일랜드)

 

영국령 버진 제도의 주요 섬은 토르톨라 섬 및 버진 고다로 수도는 토르톨라의 로드 타운이다. 리처드 브랜슨이 소유한 네카 섬도 여기에 있고 세일링, 스쿠버 다이빙 등을 즐길 수 있다. 면적 153평방km에 인구 34,500명이다.

 

2. 풍경

 

▲(Croix 섬). ⒞시사타임즈
▲(버진제도, 청색 영국, 적색 미국, 녹색 스페인 령). ⒞시사타임즈
▲(다음은 86번째 나라 생 마르탱 이야기로 계속). ⒞시사타임즈

 

 : 송인엽 한국국제협력단(KOICA) 전 소장

 

한국국제협력단(KOICA) 8개국 소장 역임 (영원한 KOICAman)

한국교원대학교, 청주대학교 초빙교수 역임

강명구평화마라톤시민연대 공동대표

한국국제봉사기구 친선대사 겸 자문위원

다문화TV 자문위원

 

 이 기사는 시사타임즈의 공식입장이 아닌, 필자의 견해임을 밝힙니다.

 

 

<맑은 사회와 밝은 미래를 창조하는 시사타임즈>

<저작권자(c)시사타임즈. 무단전재-재배포금지.> 

<시사타임즈 홈페이지 = www.timesisa.com>

 



송인엽 한국국제협력단(KOI iysongg@gmail.com