본문 바로가기

사설, 칼럼

영원한 KOICA man 송인엽 교수 [나가자, 세계로! 98] 69. 안도라(Andorra)

영원한 KOICA man 송인엽 교수 [나가자, 세계로! 98] 69. 안도라(Andorra)

 

[시사타임즈 = 송인엽 한국국제협력단(KOICA) 전 소장)]

 

▲(안도라의 수도 Andorra la Vella 전경). ⒞시사타임즈
▲(안도라 지도) (안도라 위치). ⒞시사타임즈
▲< 국기 >파랑, 노랑, 빨강의 세 가지 색은 프랑스의 국기와 스페인의 국기에서 유래됨. 중앙에 국장이 있음. 국장 아래 리본에는 나라 표어인 "힘을 모으면 강하다”(Virtus Unita Fortior)가 라틴어로 쓰여 있음. < 국장 >은색 주교관과 금색 지팡이는 우르젤 주교의 상징이며 빨간색 소는 베아르 자작의 상징. 세 개의 빨간색 세로 줄무늬는 푸아 백작의 상징이며 네 개의 빨간색 세로 줄무늬는 아라곤 왕국의 상징. ⒞시사타임즈

 

 

 < 국가 개관 >

 

안도라 공국(Principality of Andorra)은 스페인의 카탈루냐 지방과 프랑스 사이에 있는 공국이다. 468 평방 킬로미터(제주도의 1/4 크기)의 작은 나라이며 프랑스 대통령과 스페인 카탈루냐 지방의 교구인 우르젤의 주교가 공동영주(Co-Princes)로서 지배하는 나라이다.

 

The Principality of Andorra (Catalan: Principat d'Andorra), is a sovereign landlocked microstate on the Iberian Peninsula, in the eastern Pyrenees, bordered by France to the north and Spain to the south. Believed to have been created by Charlemagne, Andorra was ruled by the count of Urgell until 988, when it was transferred to the Roman Catholic Diocese of Urgell. The present principality was formed by a charter in 1278. It is known as a principality as it is a diarchy headed by two princes: the Bishop of Urgell in Catalonia, Spain, and the President of the French Republic.

Andorra is the sixth-smallest state in Europe, The Andorran people are a Romance ethnic group of originally Catalan descent.

 

 

1. 국명(Country) : 안도라 공국(Principality of Andorra)

2. 수도(Capital) : 안도라라벨라

3. 면적(Territory) : 468

4. 인구(Population) : 77,777

5. 국민소득(GNI) : US$41,100

6. 언어(Language) : 카탈루냐어(Catalan)

7. 독립일(Independence) : .1278.9.8

 

▲(국화 Grandalla). ⒞시사타임즈

 

관광대국, 안도라여~~~

 

피레네 산맥 한 중간에

카탈루냐와 프랑스 사이에

진주처럼 박힌 그대여

로마 정복길에 한니발이 안도라라 부른다

 

800, 카를레마니 대제 사라센 물리친다

1278, 우르젤 주교와 푸아 백작 손 잡는다

1806, 나폴레옹이 계승한다

 

지금도 국가원수가 외국인 2

우르젤 주교와 프랑스 대통령

참 재밌는 나라

 

생활에 지친 유럽 사람들아

더 이상 걱정 마라

 

사시사철 트레킹에

겨울철 스키잉

안도라가 있질 않소

 

어디에나 높은 산 깊은 계곡

그리고 맑은 호수

생수가 무엇이요

쇼핑과 온천욕은 여행의 백미

 

믿음만이 이 땅에

근심은 없다네

 

질서와 보호가 있는 이 곳

우리 왕

우리 땅

저 샛별과 함께 영원하리라~~~

 

Tourism Power, Andorra~~~

 

In the middle of the Pyrenees

Between Catalonia and France

You're stuck like a pearl

Long ago, Hannibal on the way to Rome calls you Andorra

 

In 800, Karllemani the Great defeated Saracen

In 1278, Bishop Urzel and Count Foix join hand

In 1806, Napoleon succeeded it

 

Even now, there are two foreign heads of state

Bishop Urzel and the President of France

What a strange country

 

People in Europe who are tired of ordinary lives

Don't worry anymore

 

Trekking in four seasons

Skiing in winter

Andorra is waiting for all of you

 

High mountains, deep valleys everywhere

And a clear lake, of course

What for, bottled water

Never miss shopping and hot spring bathing, here

 

Only faith is in this land.

No worry, no gambling, here

 

At this place full of order and protection

Our king

our land

Forever with that morning star~~~

 

1. 안도라 약사, 지리와 기후

 

안도라 지역은 8세기 무렵부터 고트족이 살기 시작하였고 127898일 우르젤 주교와 푸아 백작간 파레아제스(Pareatges) 협정 체결로 독립한 이후 공동영주제가 되었으며 16세기에는 푸아 백작이 주권을 프랑스 왕실에 넘겨줌에 따라 안도라의 주권이 프랑스와 스페인 카탈루냐의 우르젤 주교 사이에 공유된 뒤 오늘에 이르렀다. 이는 1806년 나폴레옹의 지배 때 다시 확인되었다. 1866년에 의회를 만들고 1993년에는 헌법을 제정하고 유엔에 가입하였다.

 

안도라는 스페인의 우르젤 주교가 통치하고 있어, 단원제인 의회를 통해 의회민주주의 제도로 국가를 운영한다. 7개 행정구역, 교구 별 4명씩 총 28명으로 구성된 의회가 있다.

 

안도라의 수도 안도라라베야이며, 평균 고도는 1,996m이다. 안도라에서 가장 높은 곳의 고도는 2,942m이다. 안도라에는 60개가 넘는 빙하 맑은 호수가 있는데, 가장 큰 곳은 레이크 주클라이고 70 에이커이다. 안도라는 좋은 날씨로 각광을 받는다. 아주 높은 곳을 제외하고는, 평균 온도가 -2에서 24이다. 가끔 높은 곳에서는 -18까지 내려가기도 한다.

 

관광수입이 GDP80%를 차지하고 있으며 그외 농목업, 목재, 금융업을 하고 있다. 농산물을 제외한 EU 관세동맹회원국의 회원으로 대외적 무역관계를 갖는다. 안도라로 관광을 오는 사람들은 주로 면세점에서 쇼핑하거나 스키를 타러 온다. 매년 약 250만명의 관광객이 스키를 타러 오며, 스키 트레일을 모두 합치면 300km 이상이다. 또한, 여름에는 등산을 하러 사람들이 관광을 온다. 안도라에 존재하는 30개 이상의 트레일이 318.6km를 차지한다.

 

2020년 현재 인구는 77,777명이며 이중 안도라인이 49%, 스페인인 24.6%, 포르투갈인 14.3%, 프랑스인 3.9%, 기타 8.2%를 차지하고 있다. 인구 증가율은 -0.9%(2016)이다. 평균 수명은 81.2세이다.

 

카탈루냐어가 공용어이나,에스파냐어, 프랑스어, 포르투갈어도 많이 사용된다. 안도라는 2004년에 프랑스어사용국기구(프랑코포니)의 준회원국이 되었고, 2006년에는 정회원국이 되었다. 안도라 고등학교에서는 1주일에 한번씩 12시간동안 카탈루냐어, 에스파냐어, 프랑스어, 영어를 3시간씩 배우고 있다.

 

안도라의 국교는 로마 가톨릭교회이며(96%), 그 외에 개신교와 유대교등의 기타 종교를 믿는 소수의 사람들이 있다.

 

1995년 대한민국과 수교하였으며 주스페인 대한민국 대사관이 안도라에 대한 공관을 겸임하고 있다. 1988년 서울올림픽 때에 선수와 임원단을 대한민국으로 파견하기도 하였다. 조선민주주의인민공화국과는 외교관계가 없다.

 

2. 안도라 풍경

 

▲(11세기에 건축된 Sant Joan de Caselles 교회, 로마네스크 양식) . ⒞시사타임즈
▲(12세기 Santa Coloma가 그린 Sant Miquel) . ⒞시사타임즈
▲(Tristaina) . ⒞시사타임즈
▲ (Grau Roig). ⒞시사타임즈

 

▲(Soldeu). ⒞시사타임즈
▲(Encamp). ⒞시사타임즈
▲(Sant Julià de Lòria). ⒞시사타임즈

 

  

(70번째 나라 포르투갈 이야기로 계속)

 

: 송인엽 한국국제협력단(KOICA) 전 소장

 

한국국제협력단(KOICA) 8개국 소장 역임 (영원한 KOICAman)

한국교원대학교, 청주대학교 초빙교수 역임

강명구평화마라톤시민연대 공동대표

한국국제봉사기구 친선대사 겸 자문위원

다문화TV 자문위원

 

이 기사는 시사타임즈의 공식입장이 아닌, 필자의 견해임을 밝힙니다.

 

 

<맑은 사회와 밝은 미래를 창조하는 시사타임즈>

<저작권자(c)시사타임즈. 무단전재-재배포금지.> 

<시사타임즈 홈페이지 = www.timesisa.com>

 



송인엽 한국국제협력단(KOI iysongg@gmail.com