베네수엘라 대사관, 독립기념일 201주년 행사 진행

베네수엘라 대사관, 독립기념일 201주년 행사 진행

각국 주한대사관 등 150여명 참여…7월4일 대사관저서 개최

 

 

[시사타임즈 = 탁경선 기자] 베네수엘라의 독립기념일 201주년을 기념하는 행사가 베네수엘라 대사관저에서 지난 4일 진행됐다.

 

이 자리에는 각국 주한 대사관 및 외교통상부 장근호 중남미국장 등 150여명이 참석해 독립기념일을 축하했다.

볼프강 곤살레스 주한 베네수엘라 대사 ⒞시사타임즈

볼프강 곤살레스 주한 베네수엘라 대사는 인사말을 통해 “베네수엘라의 독립은 하루 아침에 이뤄진 것이 아니라, 국민의 이상과 투쟁을 바탕으로 이뤄낸 것”이라며 “7월5일은 베네수엘라와 한국이 우호 메시지를 전하는 것만이 아닌, 양국의 일을 얘기하기 좋은 날이다”고 밝혔다.

 

곤살레스 대사는 이어 “1965년 이후 양국은 여러 분야에서 지속적으로 관계를 성립해 나가고 있고, 최근에는 석유·천연가스 등 한국기업의 베네수엘라에 대한 투자가 증가되고 있다”면서 “에너지 분야에서 계약 체결은 물론 문화 분야에서도 다양한 교류를 통해 아동·청소년의 희망을 고취시키는데 노력하고 있다”고 전했다.

 

또한 “베네수엘라와 한국이 향후에도 양국 이해와 우호가 긴밀하게 협력되길 희망한다”고 덧붙였다.

외교통상부 장근호 중남미국장 ⒞시사타임즈

외교통상부 장근호 중남미국장은 축사에서 “지난해 베네수엘라 독립기념일 200주년을 기념하여 한·베 우호의 종을 기증하고, 6월 21일 기증식을 개최했다”며 “우호의 종이 베네수엘라 국민에게 사랑을 받고, 양국이 친우의 관계를 상징하는 것이 되었으면 좋겠다”고 말했다.

 

장 국장은 또 “65년 수교 이후 정치·경제·문화 등 양국은 협력관계를 유지하고 있고, 베네수엘라의 천연자원을 바탕으로 한 다양한 사업은 무한한 협력 잠재력을 가지고 있다”면서 “지난 4월 지식경제부 주최로 베네수엘라 석유 장관이 예방하여 양해 각서를 체결한 것은 양국의 협력이 다양한 분야로 이어지는데 상징적 의미를 가진다”고 알렸다.

 

아울러 “최근 한국에 대한 관심이 K-POP 등으로 이어지면서 상호 이해증진 교류가 더욱 국건해 지고 있다”며 “한국과 베네수엘라는 앞으로도 협력 동반자 관계를 굳건하게 해 나갈 것이라고 확신한다”고 강조했다.

 

---

 

 

Venezuela Embassy held a Celebration of 201^st years’

Independence Day – around 150 people including ambassadors of each country in Seoul at the official residence on 4^th of July.

 

[Si-Sa Times = Tak kyoung Seon] On 4^th of July, 2012, the 201^st celebration event for Independence Day of Venezuela was held at its official residence in Seoul. About one-hundred fifty honored guests, including ambassadors of many countries in Seoul, and Mr. Chang, Geun-Ho, Director of Latin American and Caribbean Affairs in the Department of Foreign Affairs & Trade of Korea participated in the event for the sake of commemoration.

 

 

 

Mr. Wolfgang Gonzalez, ambassador of Venezuela in Seoul.

 

 

 

Mr. Wolfgang Gonzalez, Venezuela ambassador in Seoul, said in the greeting address of the event, “The Independence of Venezuela was not achieved in a day. It came to be true out of the ideal and fighting of the people. A good opportunity can be found on the fifth of July in talking about contemporary issues of both countries, Venezuela and South Korea, as well as to exchange friendly messages between us.”

 

Further he said, “We have built up continuous relationships since in 1965. These days, there are growing investments of Korean companies in oil and natural gas industries in Venezuela etc. Many fruitful exertions between us have been turned up in not only business contracts in energy, but also variety of cultural exchanges, which could lead to inspire hope to teenagers.

 

Lastly, he added, “We hope that close cooperation for mutual interests and friendship will go on and on between Venezuela and South Korea.”

 

 

 

Mr. Chang, Geun-Ho, Director of Latin American and Caribbean in the Department of Foreign Affairs & Trade of Korea

 

 

 

Mr. Chang, Director of Latin America & Caribbean Affairs of Seoul gave congratulatory address on the day, and said, “Last year, the bell of friendships between Korea and Venezuela was dedicated for the commemoration of the bicentennial anniversary of Independence Day of Venezuela. The dedication ceremony was on 21th of June 2011,” and “we hope that the bell will be beloved by the people of Venezuela, and also remains the very symbol of our close friendships.”

 

Mr. Chang mentioned, “Since in 1965, the both have kept cooperation relations in politics, economy, and culture. Natural resources of Venezuela will give birth to unlimited potential power of cooperation in various industries. And last April encountered the symbolic meaning of being able to become led into cooperation of the both in many fields of interests that Minister of Petrol & Mineral Resources of Venezuela was invited to Seoul and a memorandum of understanding was signed up.”

 

In addition, he said, “recent interest in South Korea has been connected into K-POP, which plays a role in solidifying mutual increasing of mutual understanding and exchanging,” and emphasized that we have confidence in that we have a strong resolve to march forward as a cooperative partners.

 

 

탁경선 기자(sisatime@hanmail.net)

 

<맑은 사회와 밝은 미래를 창조하는 시사종합지 - 시사타임즈>

<저작권자(c)시사타임즈. 무단전재-재배포금지.>

<시사타임즈 홈페이지 = www.timesisa.com>